猫骨匣论坛 你可以在这里订阅主题,查看短消息,编辑你的资料和论坛参数等等 免费注册本论坛 论坛日历 会员列表 论坛帮助 论坛搜索 论坛首页 退出论坛  
猫骨匣论坛 : Powered by vBulletin version 2.3.0 猫骨匣论坛 > 柳文扬纪念专题 > 柳文扬作品集 > 脸,意味深长——柳文扬
  上一主题   下一主题
    作者
    主题 发表新主题    回复主题
用户昵称: 虚伪的小孩
用户级别: 管理员
注册日期: May 2009
性  别: 帅哥
来  自:
发贴数量: 328
现金资产: 19976
虚伪的小孩 现在离线 点击这里查看 虚伪的小孩 的个人资料 点击这里给 虚伪的小孩 发送一条短消息 访问 虚伪的小孩 的主页 查找更多关于 虚伪的小孩 的帖子 添加 虚伪的小孩 至你的好友列表 引用回复 回复主题 [第1楼]

脸,意味深长——柳文扬

今天我们要说的,是我每天下功夫最多的地方的问题。脸对我们为什么这么重要呢?个人认为,一个人长得是美是丑,光脸这个地方就占了70%,它是我们是否美丽的标志。当然,这是我最关心的问题。其它的,就听柳同学好好讲讲吧!

-
  一个普通的孩子——还是找一个稍有想象力的孩子吧,当他饶有兴趣地观察破旧墙壁上斑斓的花纹,或者冬天玻璃窗上结的霜花时,他会看到很多东西。当然,水泥工和大自然不会有意地刻划这些东西,孩子是在自己的想象中看到了它们。
  其中最经常地被“发现”的,就是类似人脸的花纹,或者说,是无数斑驳的不规则图案中隐藏的人脸。
  这不是偶然的,是人类长久以来养成的观察力与习惯造成的。我们对自己的脸有一种下意识的重视,以至于可以从那些混乱的纹路中毫不费力地把它“辨认”出来。

  火星人面石,是个神秘的东西,许多人说它是已绝灭的火星文明创造的巨大雕塑。但美国科学家卡尔·萨根却否定这种说法。他说,人从小就养成了观察同类的脸的嗜好,这使得我们在看到一个与脸稍有类似的东西时,立刻本能地把不相似的地方忽略,而只承认它们的相似点。火星人面石不过是一片天然蚀刻地形,在分辨率不高的时候给人以错误的印象。
  科学家的这种说法老是让我失望(尤其是卡尔·萨根,那老头一贯这么别扭),火星上竟没有人!这个世界多无聊啊。好在我很会安慰自己,马上就把注意力转移到另一个有关的问题,也是更有趣的问题上去了——那就是脸的问题。

  如今我们已经在自己脸上做了无数的文章。每天起床的头一件事,就是洗涤这个部位。什么?你从来不洗?太好了,终于找到了。你摸一摸自己的脸,上面是不是有个硬壳?你把它完整地剥下来,我愿意出钱买。这是拦路抢劫时最好的伪装了。
  咱们继续说,洗过脸之后,女士们还要化妆。从生物学角度看,化妆是一种相当奇特的行为,而女性把它变成了一门艺术和伟大的事业。这个以后再说。把脸部整理好,出门后,就开始了一整天的对脸的使用。

  说实话,如果用某种陌生的目光看人类的行为,我们自己都会感到惊讶的。我们用自己的脸跟遇到的每一张脸相对,调整肌肉,使面部线条不断变化。或微笑,或嗔恼,或哈哈大笑,或横眉瞪眼。你肯定没有仔细算过,一天之内自己会面对多少张脸,这些脸当中有些是熟悉的,对你来说它们意义丰富,另外一些是陌生的,你只把它们当作一种符号。我告诉你,长期看不到脸是令人痛苦的,尤其是长期看不到美丽的脸。
  有这么个问题:如果你注定要在一座孤岛上长年累月地困守,而只许带一本书,你选择什么书呢?列宁对此的回答是:带本字典。小老头挺爱学习,怪不得谢顶了。我倒愿意带相册,里面全是美女,全是美女,全是美女(对不起,刚才这三个小排比句是唐风趁我不在写上的,咱们不理他)。我是说,带一本相册,里面不一定都是美女——有一部分就行了;最重要的是,里面必须有许多表情丰富、意味深长的人脸。当你很久很久看不见同类的面部,你的感情会枯萎的。而一张表情丰富的脸,其意义不下于一本小说,许多的脸排列在一起就简直是史诗了。

  为什么?脸为什么这么受重视呢?让咱们来瞧瞧人类面部的作用。
  面部当然包括五官。第一是眼睛,它是用来看东西的。书、电影、漫画、美眉,都可以看。有人告诉我,她的眼睛是用来放电的;我拿着试电笔在她眼皮上试了好久,都没反应,还差点把人家杵瞎。
  鼻子,是喘气用的,还可以闻味儿。
  嘴巴,可以用于摄取食物,吹口哨,过生日时还能吹蜡烛。嘴巴比较高级的作用是说话。还有一种用途俺不好意思说,你们看爱情片就知道了。
  耳朵虽然没有长在脸上,但它是五官之一,所以也要说。它是我们的听觉器官。
  所以,面部器官的作用如下:进食;呼吸;视、听、嗅,也即从外界获取信息;说话,即传递信息;亲……那个接吻,即交流感情。

  但脸的作用远远不止如此。除了各个器官单一的作用外,它们还有综合起来的作用。我们来一一历数。
  第一,做表情。面部肌肉的收缩舒张,使人可以做出多种不同的表情,传递感情或思想。这不是人类面部独有的功能,但人类把它应用得最为纯熟,甚至可以代替语言。我们用国产老电影中的一段经典情节来说明这种作用:
  侦察连的张连长和王排长打入敌人内部,在敌司令部窃取情报。
  敌人汤司令(肥头大耳,眼露凶光):“你们二位,刚才在我办公室里找什么呀?”
  敌人刁参谋(尖嘴猴腮,獐头鼠目):“是啊,司令!我看他们一身正气,吃喝嫖赌全不沾,又长得这么帅,恐怕是共军哪!”
  张连长(浓眉大眼,大义凛然):“哈哈……司令,我等得无聊找根烟抽,让司令起疑心了。”
  王排长(鼻直口方,英气勃勃):“哼,早知道司令疑心这么重,我跟张大哥就不必千里迢迢来投奔了!”
  汤(手托下巴,神情呆傻,作绞尽脑汁状):“他们在找什么呢?”
  刁(弯腰弓背,来回看着张连长和王排长):“司令,您桌上的特务名单到哪里去了?”
  张——浓眉紧皱,目光炯炯,向王排长使个眼色。
  王——手捂口袋,忠心耿耿地点了点头。
  汤(虽然面对这一切,却什么都没看出来):“是啊,二位,我桌上的名单哪里去了?”
  张——摸着手枪,看着王排长,用下巴指指门口。
  王——心领神会,冲到门口看了看外面,再向张连长点点头。
  刁(气急败坏):“司令,我看他们可疑!叫弟兄们进来吧!”
  王——毅然决然,握住手枪,向张连长望去。
  张(眼珠转了转,皱紧眉向王摇头):“司令,不要伤了和气。名单也许是丢在哪儿了,我们一起找找。”(又拼命向王排长使眼色)
  王——恍然大悟,欣喜地点头。
  汤(仍然什么都没看出来):“好,我们找找。”
  王:“啊,这不是?掉在地上了!”
  汤:“哈哈哈……误会!误会!”
  这段太长了,不过很说明问题。表情就是这么用的。

  第二种综合作用:个体的身份标志。除了孪生儿,每个人的脸都没有副本,甚至孪生兄弟之间也有差别。我们能够一眼认出多年不见的亲友,是凭借什么呢?请允许我再用一段经典情节来说明:
  青年大步冲进破旧的茅屋:“娘!我回来了!”
  老妇:“二牛!你回来了?快让妈摸摸。”
  “娘,你的眼睛怎么啦?”
  “唉,自从你走以后就哭瞎了!让妈摸摸你的脸。”
  “好,娘!你摸吧!”
  “二牛,你瘦了!脸上有皱纹了,脑袋也秃了!”
  “娘,我对不起你呀!”
  盲人辨认他人,为什么也要摸脸而不摸其他部位呢?这是一种本能:脸成为分辨每一个个体的标志。

  第三:区分性别的标志之一。这个不用说了——女的都不长胡子。但面部又由此发展出吸引异性的重要功能。“一见钟情”,见的是什么?一般都是这个部位。脸由于具有这种功能,渐渐地变成了一个审美客体,所以女性才会化妆,男士们才洗脸修胡子。
  第四:区分种族的标志。以人类为例,黄种人、黑种人、白种人,一望即知。有趣的是,种族之间在个体辨认上就不如种族内部那样容易。比如说,如今还有一些老外认为中国人都长得一样。清朝的时候,中国人也认为老外模样都差不多,金发美女被我们称为活夜叉。这都是习惯问题。把“种族”的概念扩大,当你面对一群斑马或者鹿的时候,你能一一辨认它们吗?我们的眼睛一般只习惯于分辨自己种族中的脸。
  第五:作为诱饵,猎取自己所需的东西。这一点也许不太直观,我觉得有必要举个例子:
  某次,我和一些朋友到外地去玩,不幸于深夜迷失在大街上,找不到回旅馆的路。当时街上冷寂无人,惟独一间阴暗的小饭馆里,有一位严肃的大叔正在磨菜刀。我进去问路。
  “大叔,请问高升客栈怎么走啊?”
  “不晓得。”
  “大叔,我们不白问路,给您钱。”
  “给钱还是不晓得。”
  这时一位美女挺身而出,用上了那种诱饵。
  “大叔。”
  “嘿嘿嘿嘿……”
  “大叔你别光笑啊,跟我们说说高升客栈怎么走。”
  “嘿嘿嘿……你等着我给你画地图,嘿嘿嘿嘿!”
  “大叔,谢谢你!有吃的吗,我们买点儿。”
  “嘿嘿……不用给钱,随便拿去。嘿嘿嘿……慢走!”
  ——我不用再解释什么了。

  我忘了面部的另一种作用,其实一般人很少想到它,那就是攻击。比如嘴,长在泰森脸上,就可以咬人,长在泼妇脸上就可以啐人口水。额头也是一个进攻型的武器,最著名的使用者名叫樱木花道,他总是用脑门撞击对手的脸。
  最后,各种作用的综合与升华,就是利用面部进行艺术创造。这与语言功能、表情功能、辨认功能、性吸引与审美功能,还有诱饵功能都有不可分割的联系。请看看那些著名的演说家、演员,再看一下艺术博物馆里有多少肖像名画和雕塑。面部简直集中了人类大半的外在表现力与吸引力,所以才带给艺术家如此丰富的灵感和创作激情。

  综上所述,我们会理解为什么人类的五官如此集中地长在头部正面,从而形成了“脸”这个东西。只有这样,传递与接受信息才最方便、最快捷,也最强烈有效。过一会儿,我们可以看到并不是所有动物都有资格这样安排自己的脸。
  正如我一直坚持的那样,人类和地球上的所有动物都是亲属。那么,动物的脸与人类的脸之间有没有什么继承关系呢?肯定是有的。但动物脸的功能是否也像人脸这样丰富全面呢?

  我们先从低等动物说起吧。
  首先,蚯蚓……是谁让我说蚯蚓的?你把它的脸拿来给我看看!这哪里有脸,只是一部掘进机嘛。不单是蚯蚓,像海葵啦、海胆啦、水母啦、贝类呀,这些动物,我们找不到它们的脸。它们相对简单的生理功能与生命需求,不需要有脸。捕食嘛,有张嘴、有几条腕足就行了;呼吸,有鳃就足够了;感光细胞可以提供视觉;至于表情,对它们来说是奢侈品。仔细观察,我们会发现,这些低等动物,它们连明确分工的肢体都没凑全。
  提到贝类,我就想起了鱼,因为在餐桌上它们是邻居。鱼有脸吗?好象将就算是有了。至少,随着运动和捕食的需要,具攻击力、感觉器官也比较集中的头部出现了,头部包括嘴、眼睛、鳃、鼻孔等等。这里就有了几种必需的功能:猎食、呼吸、视觉与嗅觉。而且,脸的一个特性在这里表现得很明显:所有“有脸动物”的面部,必然都是在身体的正前方。这是因为这些动物习惯于向前方运动,而眼睛、鼻子等感觉器官,以及嘴巴这个捕食与攻击器官只有长在最前面才能最有效地发挥作用。鱼类的“脸”可能不具备区分个体的功能,像这种一胎产一万多子的超生动物,个体之间的区别是没有意义的。性别和种族间的区分呢?那更多是依靠整个身体的形状、大小与体表的颜色和花纹。
  鱼有表情吗?我不知道刺豚的充气膨胀算不算一种表情。它传递了一条信息:我是危险的,别惹我!这样看来,它应该算是简单的表情。
  某些鱼类,如鮟鱇的面部具有诱饵功能。它们静静地伏在沙中,凹凸不平的脸仿佛岩石,头顶的小触须就像美味的小鱼或者浮游生物,当其他鱼类被吸引过来时,鮟鱇的嘴一张,就把它们笑纳了。很可怕啊,每次看鮟鱇捕食,我就会想起那个迷路的夜晚,还有那位勇敢的美女以及憨厚的大叔。
  腕足类的章鱼是一种相当聪明的动物,学习能力很强,但它们没有脸。这也许取决于它们那辐射状的身体还有运动方式。你发现了吗,凡是辐射状的动物都是没有脸的。它们的嘴往往长在身体中心位置,眼睛又长到其他地方去了。
  
  接下来我们谈谈昆虫吧。这是地球上最丰富的一大类动物,它们的“面部”也多姿多彩。但昆虫的头部正面是否可以称为“脸”,还是值得商榷的。眼睛、口器、触须,这就是昆虫脸上的部件。复眼可没法“放电”,而坚硬的几丁质外壳也注定它们不能做表情。实际上,大多数昆虫是依靠散发与捕获某种化学物质来传播信息的。蜜蜂通过“舞蹈”告诉同伴哪里有蜜源,蚂蚁则是通过触须的对接交换一些特殊分子。因为它们的行为模式非常简单,无非是寻找食物、躲避敌害、求偶繁殖等等基本需求。这样的动物是不需要一张好脸的。口器可以摄食或攻击,眼睛可以感受光学信息,触须则提供了对空气中分子的感知力,这已经足够了。随着捕食方式的不同,昆虫的口器千变万化。蝴蝶在幼虫阶段长着有咀嚼功能的口器,而羽化后则变为伸缩自如的吸管;某些甲虫的上颚形成巨大的虎钳,可以给猎物造成致命的损伤;刺蝽则有一根钢凿般的嘴,能刺入毛虫体内吸食汁液。在其他门类的动物脸上,我们看不到如此多样化的嘴。
  另外,昆虫以扩散方式呼吸,它们没有鼻子。我曾经看到一个小孩把螳螂的头按在水里想淹死它。出于善意,我跟他说,昆虫的呼吸器官不在头上,螳螂是用腹部的气孔呼吸的。那小魔鬼立刻把螳螂的肚子按下水,果然没多久就害死了它。这真是恶毒的谋杀,我本应该把那小孩绳之以法,至少也该揪住脖子榨他几块钱——如果不是考虑到他妈妈,也即我大姐的恐怖报复的话。
  昆虫的面部是否带有性别特征?这我不知道。但小时候捕蝉,大孩子教过我:头上带三个点的是公的,只有两个点的是母的。我怀疑蝉会不会观察这小小的区别。然而,如果它们自己不会注意的话,那么在外形上的这点区别就是没有必要的了。我想,蝉可能是这样找对象的:一只年轻健康的雄蝉——头上顶着三个点儿——吱吱叫着飞进树林,寻找自己未来孩子的母亲。啊,看到了!那边树枝上趴着一只蝉,油光锃亮,花哩呼哨,很in呀!于是它飞了过去,落在那只蝉的背后,羞涩地问:“嗨,姑凉,你几好哦,不介意和偶跳鸡舞哇?”另一只蝉回过头来:“大哥,俺可把你给盼来啦!”年轻的雄蝉一看:它头上也有三个点。靠,玻璃!于是它噗啦地飞走了,继续去寻找两个点的伴侣……
  昆虫的面部当然带有种族特征,但个体特征就不得而知了。因为它们也是以数量求生存,个体几乎毫无意义。
  爬行动物和两栖动物的脸更加复杂一点。五官初具规模,功能趋于全面,但从它们的脸上仍然可以看出在进化过程中为了生存进行的艰苦奋斗。鳄鱼的眼睛和鼻孔长在头部最上方,这样就能把身体大部分潜在水下,而又不妨碍呼吸和观察。蛇的颚骨结构与众不同,可以自行脱臼再自行装配好,这是为了吞下比它的嘴巴还大的猎物,响尾蛇的头部还有红外感受器。青蛙的眼睛进化为只选择运动物体的信息,以捕捉飞虫。我们还发现,几乎所有爬行动物和两栖动物的眼睛都是凸出于体外的(蛇似乎不是),而且可以像照相机镜头那样旋动。变色龙的两眼甚至可以分别向不同方向转动。高等动物为什么没有这种功能呢?大概因为它们不需要。
  爬行动物有面部表情吗?鳄鱼流眼泪可能不算。但是有些蜥蜴,比如说鬣蜥,会张开头部的刺恐吓对方,这应该是一种表情。个体之间的区分在这里就出现了。一位资深的研究者或者猎人,通过面部或身体特征能够辨认出他见过的每一只鳄鱼、每一条蟒蛇。但重要的是,这种个体区别对动物本身来说是否有意义。我相信是有意义的,因为牵涉到动物行为中的领地概念。
  两只鳄鱼可以互相辨认出来,它们各有各的地盘,互不侵犯。这样能够保证各自的食物充足、后代安全。除了凭借气味之外,恐怕面部特征也是一项标志。
  可以用港片中黑社会头头见面来比喻这种个体辨认:
  第一位敞开衣服,露出胸口的刺花:“我是新界一条龙。”
  第二位卷起袖子:“我是九龙一只虎。”
  第三位撩起裤腿:“我是尖沙嘴毒蜘蛛。”
  第四位摘下帽子:“我是湾仔的秃老大。”
  第五位拿出手枪:“我是警察!”
  鳄鱼的脸还有伪装功能,有的鸟以为这是根烂木头,就落在上面歇脚,于是被吃掉了。鳄鱼真阴险。这也是人脸的功能之一。
  鸟也有脸,但都是小脸。它们的五官中只有眼睛和嘴是比较明显的。简单的摄食与感觉功能都不必说了,鸟可以通过改变面部来传达信息吗?据说母鸡要下蛋的时候,脸会变红,我没养过鸡,所以不能确定。在斗鸡的时候,雄鸡头顶乃至全身的毛都竖立起来,眼睛充血,这是愤怒和恫吓的表情。至于攻击作用,在鸟的面部是非常明显的。几乎所有有战斗力的鸟都用喙进攻,从鸡到鹌鹑。
  鸟类也有个体区别,不然的话,一群母鸡会找不到自己的公鸡的。
  从头部就可以分别雄鸟和雌鸟,而且区别非常大。在鸟类当中,雄性往往比雌性艳丽,当然这是以人类的审美观来评价的。
  仔细观察的话,我们会看到鸟类的脸有极其复杂的花纹。比如大鹦鹉,脸上的条纹很多很乱。这只是装饰吗?不,应该记住动物是不会为美而美的。对鹦鹉本身来说,脸上的每一条纹路都有意义,这意义在成年求偶的时候会显示出来。
  小鸟是从蛋里孵出来的(真废话),一旦出壳,它们就看到了自己的父母,并且把父母的形象永远记在大脑中。鹦鹉父母脸上有多少花纹,是什么形状,它们的孩子能记忆得丝毫不爽,并终身不忘。当它们成熟后,开始求偶,这种记忆启动了。它们只寻找面部具有和父母一样的花纹的鹦鹉,这就是同种内部的配偶辨认。少一条花纹都不行,那就会生出混血儿了,在动物当中不流行这个。
  有个生物学家做过实验,他自己孵化了一窝鸭子,在破壳的时候,小鸭子看到了他,并把他当成了亲娘。从此以后就一直跟在他后面,形影不离。我毫不怀疑,这群小鸭子成年后会向他求爱的。
  
  哺乳动物的脸更加复杂。为了进食,草食动物的牙分化为门赤与臼齿。象的鼻子除了呼吸和嗅的功能外,甚至可以起到手的作用。鹿、牛的头顶出现了标明性别的角,同时作为格斗的武器。而肉食动物则有了巨大的犬齿,用以撕裂食物、扼杀猎物。
  眼睛是个值得讨论的话题。很多比较弱小的草食动物的眼睛都是长在头部两侧,像马,它们具有几乎是三百六十度的视野,这样就能及时发现各个方向的危险信号。而肉食哺乳动物的眼睛则大体长在脸的正面,几乎在同一平面上。一是因为它们基本不需要提防其他动物的袭击,另外,这样的眼睛对距离有更敏锐精确的判断能力。
  但我还是很羡慕马的眼睛,作为人类,我们只能看到面部正前方很小范围内的景观。请想象一下在马眼中的世界,那是一种什么感觉啊,是环幕电影!而且是同时看到四面八方!无边辽阔的天地使马永远都有奔跑的冲动。人永远也不可能体验马的激情。
  不过,我曾听说过印度人的眼睛视觉范围较宽,虽然达不到马的程度,但已近乎一百八十度。这都是因为他们的眼珠凸出。原谅我,我议论了印度人,圣雄甘地的灵魂不要来找我。
  
  在肉食动物尤其是猫科动物的脸上,我们能看到更多的表情。从人的角度看,这些表情多半是威严或恐怖的,所以中外所崇拜的动物之王都属于猫科。对这些动物自己来说,它们的表情则有其他意义。有时是交流,有时是恐吓,有时干脆是百无聊赖。咀嚼肌发达自然会牵动脸上的五官,这就使表情有可能出现,在一定的心理状态下,面部本能地作出相应的动作,这就是表情了。
  提到猫科动物,我得说说:我最喜欢猫了。猫的表情丰富而纯真,惹人怜爱。关于猫还有一个故事。我们小时候曾经思索过猫为什么要长胡子,狗就不长。后来从书上看到,猫为了捕食,经常要钻洞,而它们无法分辨洞的宽窄。猫胡子两端的宽度正好是它身体的宽度,当它钻洞时,如果胡子碰到了洞边,就说明这个洞比它的身体窄,不能通过。于是有一个小朋友就把他们家的猫胡子剪了。我不好评价这种行为,好奇心是可贵的,但同情心也一样可贵。
  
  在哺乳动物中有一类与人最为接近,那就是灵长类。猴与猿的脸跟人已经没有太大的分别了。它们完全会用脸来表明情绪。不信你去动物园逗逗黑猩猩,就会了解它们的表情的含义。我有一次用花生往猴笼子里投(必须承认这种行为是不好的),但我没练过暗器功夫,总是投不进去。这时,那些猴子的脸可有看头了,你从上面可以分辨出愤怒、蔑视、失望和焦急。真的,这跟人几乎没什么两样。
  黑猩猩和大猩猩、雄猩猩和雌猩猩,甚至同种的个体猩猩之间,都可以在脸上找到比较明显的差别,只要你仔细观察。猩猩会笑,你相信吗?所以达尔文说人是由猿进化的,其实这一眼就能看出来。

  我们已经历数了脸的功能:摄食、呼吸、集中安置感觉器官、搏斗武器、伪装、诱饵、生物的种的标志、两性区别标志、生物个体间辨认的标志、传达信息、交流情感。我们也在动物的脸上找到了这些功能。但人类总归是人类,我们的脸最终成为了审美对象,我们还会用脸搞点艺术创作,女士们说:我们还会化妆。这个有趣的话题就差不多谈完了。
  另外值得注意的是,脸部的结构有随着生物进化而变得精细复杂的趋势。所以,有些“目击者”形容外星人的脸毫无表情、只有两只冷漠的大眼睛,这是不太可信的。
  因为人这种高等动物的脸有如此非凡的意义和作用,所以,在各民族的文化中,都有专门针对“脸”的内容,即面相学。这不完全是迷信,有一句名言说道:“人到了四十岁以后,就要对自己的脸负责。”面部昭示着一个人的性格、气质、修养与阅历,就像一本书,只看你会不会读它。

--------------------------------------------
果盒见底,用花糖纸覆盖,我是一个虚伪的小孩。

Old Post 2016-09-30 10:21
向版主报告此贴 | IP: 已记录 编辑/删除信息
全部时间均为 北京时间 . 现在时间为 02:19. 发表新主题    回复主题
  上一主题   下一主题


显示可打印版本 | 将本页发送给朋友 | 订阅此主题

论坛跳转:
主题评分:

论坛规定:
你不可以发表新主题
你不可以回复帖子
你不可以上传附件
你不可以编辑自己的帖子
HTML代码 禁止
vB 代码 允许
表情符号 允许
[IMG] 贴图代码 禁止
 

Powered by: vBulletin Version 2.3.0
Translate by: Flying Team
Copyright ©2000 - 2002, Jelsoft Enterprises Limited.