猫骨匣论坛 你可以在这里订阅主题,查看短消息,编辑你的资料和论坛参数等等 免费注册本论坛 论坛日历 会员列表 论坛帮助 论坛搜索 论坛首页 退出论坛  
猫骨匣论坛 : Powered by vBulletin version 2.3.0 猫骨匣论坛 > 柳文扬纪念专题 > 柳文扬作品集 > 《倒计时》——希区柯克 by 柳文扬
  上一主题   下一主题
    作者
    主题 发表新主题    回复主题
用户昵称: 虚伪的小孩
用户级别: 管理员
注册日期: May 2009
性  别: 帅哥
来  自:
发贴数量: 328
现金资产: 19976
虚伪的小孩 现在离线 点击这里查看 虚伪的小孩 的个人资料 点击这里给 虚伪的小孩 发送一条短消息 访问 虚伪的小孩 的主页 查找更多关于 虚伪的小孩 的帖子 添加 虚伪的小孩 至你的好友列表 引用回复 回复主题 [第1楼]

《倒计时》——希区柯克 by 柳文扬

《倒计时》是希区柯克的一本短篇悬念故事集。我们只知道希区柯克是举世无双的悬念电影大师,却没想到他还会创作

故事——其实并不奇怪,任何一位导演都应该会创作故事。像我们的某些导演,在镜头运用上具备世界水准,但编故事

的水平就谈不上了,编出一些连网上的文学青年都不如的剧本。

闲话少说,我们来介绍书籍:

《倒计时》这本33万字的短篇小说集,包含有50篇短故事。内容从谋杀到搞破坏都有,甚至还有科幻小说!我听说希区

柯克喜欢悬念和惊悚是从小时候开始的,那时他是个“匪头子”——四川话里的淘气包之意,所以有一次,他父亲让他

给自己的叔叔送一封信。他叔叔是个警察局的小干部,没想到他一看信,就下令把希区柯克关起来!原来是父亲想给儿

子一个教训,所以让当警察的兄弟把他拘留。希区柯克有惊无险,从此迷上了悬念,他一定是在拿到父亲的信时,就曾

经好奇地猜测着:“这里面写了什么呢?不行,我决不能拆开看……”这种心惊胆战但却必须等待的情绪启发了成年后

的他,由此发展出一种崭新的电影艺术——悬念电影。



介绍书籍必须从具体内容谈起,编辑如是说。所以咱们就介绍具体的故事吧:

开篇就是一个犯罪分子受到惩罚的故事——《逍遥法外》。

亨利·托曼因为杀了人却没有受到惩罚而感到得意,他越来越觉得自己了不起——我是一个逍遥法外的谋杀犯!

只有一个人知道他的犯罪事实,那就是他的妻子路易丝,他也正是为了路易丝才杀人的。

因为被他从阳台上推下去的司各特·兰辛是她的情夫——他在路易丝跟亨利结婚前就认识了她,而且两人关系密切。司

各特送给路易丝一张巨大的照片,上面写着夸张的献词:“献给我的女主角——你永远的奴隶。”

正是这张大照片引发了谋杀,亨利妒火中烧,决心杀死司各特,永远独占路易丝。于是他在那天夜里,把来访的司各特

带到阳台上,突然推了下去!

当时站在房间里的路易丝目睹了这起谋杀案,惊得目瞪口呆,就像所有戏剧演员在台上的表情一样。亨利开始时担心对

付不了她,但立刻就想出了摆平的手段——路易丝有位长期患有心脏病的七十多岁老母亲,不能受刺激;另外,路易丝

自己也肯定不愿意报纸的头版头条登出她与死者的暧昧关系。他就用这两条制服了她。

路易丝在回答警察提问时,答话对亨利很有利。她说司各特肯定是自杀,他喝了很多酒,一个人走上阳台后再也没回来

——她没提亨利也跟出去的事实。而尸体解剖发现,死者确实是喝了酒。在警察向死者的朋友们进行询问调查时,朋友

们也都答说:司各特这个阶段由于失业而心情抑郁,甚至绝望,他最近开始酗酒。这些回答都对亨利很有利。所以他逃

脱了法律的制裁。

但路易丝却把对死者的怀念藏在心里——亨利找不到那张大照片了,怀疑是妻子把它藏了起来。路易丝不承认,她还正

视着亨利的眼睛说:“你真的以为,你杀了人以后会像以往那样继续生活吗?你会受到惩罚的,亨利。”

亨利对妻子吼道:“别冲我说教!我杀死你的情夫就像杀了威胁我们的野兽一样,谁都会这样做的!哪里谈得到什么惩

罚呢?”

这是路易丝第一次对丈夫说“惩罚”。

我们知道希区柯克给“悬念”下过定义:悬念并不是让观众猜想将要发生什么,而是把即将发生的事告诉观众,但让他

们猜不到它将在何时发生。在这个故事里,他让读者事先知道了将要发生的事:凶手亨利会受到惩罚,但却没告诉我们

受惩罚的形式和时间。悬念就这样造成了。

亨利杀害司各特本来是被幻觉中的那张脸折磨得无法入梦,但他却发现,谋杀并没有使那张大脸消失。他们夫妇参加了

死者的葬礼并送了花圈,他本以为葬礼之后那张脸就不在了,但是它仍然不停地出现。亨利疯狂地仔细翻检路易丝的东

西,凡是与司各特有关的物件,哪怕是节目单都翻出来烧毁。但他没发现那张照片。

他气坏了,质问路易丝把那照片藏到了哪儿。路易丝回答说,烧掉了。

亨利平静了几个小时,但接着又开始看见那张脸。他怀疑客厅里是否会有那个人的灵魂,开始考虑搬出现在的房子。

真是好运气,亨利刚开始想搬家,机会就来了——他被提拔为中西部地区的经理,要到芝加哥工作,并且地位和收入都

会提高。

路易丝经过简单的抗议:她提出老母卧病,不能远离。亨利威胁她说,他可以做出任何事来,包括把自己杀死路易丝情

夫的事告诉她妈妈。路易丝终于屈服了。

但在路上,他们俩的车出了车祸,路易丝安然无恙,亨利勉强活下来但却毁了容。送到医院后,医生说要给他整容换张

新脸。当亨利打过麻醉药,被推进手术室前,他嘲笑路易丝说:“你说我会受到惩罚,怎么惩罚没有到来呢?”

是的,他杀了人却逍遥法外,他遇到车祸却活了下来,说明他是受到上天宠爱的,为什么要害怕一次小小的手术呢?

手术后,他问护士,在麻醉中自己是否说过什么胡话。护士回答:“你什么也没说,非常安静。”

太好了,唯一担心的事也过去了……

路易丝拿来一个带手柄的镜子,让他看自己术后的新模样。

亨利看到镜子里的脸时,发出一声长长的惨叫!

镜子里他的新面孔,就是经常侵入他噩梦的那张脸——司各特·兰辛的脸!

路易丝拿她隐藏多时的那张照片,让医生对照着为亨利做了整容手术。

这就是她所谓的“惩罚”:让亨利被他最痛恨的这张脸跟随一辈子。

这个故事会让我们想起两部电影。一是美国片《Face off》,吴宇森导演、尼古拉斯·凯奇和约翰·屈伏塔主演的警匪

片。片中这两人互相痛恨,但却互换了面孔。

另一部则是中国香港的鬼片。什么名字我忘了,只记得是一个律师为得报酬帮助杀人犯逃脱了法网,但却被那个死者的

冤魂报复:他出了车祸后毁容,鬼魂把自己的照片放进他的车里,以至于医生拿这张照片作参考,把律师的脸整成了死

者的脸!

对比一下就能看出来,悬念大师的作品跟香港鬼片是云泥之别。因为《逍遥法外》里面先告诉大家凶手要受惩罚,然后

才用最合理的方式叙述出他是怎么受惩罚的,这个方式还是他自己找来的,那照片是故事开始时就隐藏下来的线索,一

点不突兀。香港鬼片里,首先鬼魂就不合理,其次,照片是最后才突兀地出现,让观众感到很生硬。



我们再来看一个《倒计时》,是最能体现希区柯克“悬念”观点的故事:

希氏曾经说过,如果你事先不把将要爆炸告诉观众,只表现一群人围着桌子玩牌,然后突然一声爆炸,就只能拍出十分

呆板的炸后一惊的场面;但如果你先表现桌子底下的定时炸弹再去拍打牌,你就制造了悬念,牵紧了观众的心。

《倒计时》就是这么一个故事,希氏在故事过程中频频使用火箭发射前的倒计时,让读者对发射活动被破坏的担忧越来

越紧。

兰达佐是马上要被火箭送上火星的“完人”,奥运冠军。他什么都好,喜欢独自一人徒手猎熊、用拉丁文写剧本,就是

有点风流成性的缺点,跟非常多的女性有一腿。而女性们也都喜欢他。

负责安全的官员法库尔在发射前一小时就开始担心遭到破坏了,这种担心在故事里就像不可抗拒的命运一样,把读者的

心弦越揪越紧。直到他的司机指着远方说:“您瞧,先生,那些女人!”他看见远处有一些女人在焦急地等待,她们都

是工作于总控制室的科学家的妻子。里面有一位女性引起了法库尔的注意——她是负责温控系统的科学家韦特比的妻子

,法库尔注意她,一方面是因为她的美丽,另一方面是因为她一直握拳站立着,像雕像般紧盯发射现场。看她的表情,

你会以为是她丈夫将要被送上火星。

兰达佐平静地坐在总控制室里,一点也不紧张,甚至和身边的总指挥开玩笑:“记住在飞船上放够牛排,嗯?”在长达

3个月的航行中,为了减少重量,食品主要是特制的、药片般的浓缩物,即便如此,总指挥都觉得它们占据了太多空间

,使得保护性的密封和降温系统都变少了。

在发射台,科学家韦特比监视着技术工人把几只长铁箱装进电梯,他的同事——负责食品的化学家安德斯博士到了,虽

说迟到,但只晚了十八秒。安德斯问韦特比:“那位完人一切都好吗?”

韦特比厌恶地皱起脸:“他很好!在肉体上也许是个完人,智力水平也不低,但是……”他没有说下去。

“还有三十分钟!”大喇叭在报时。

总控制室里兰达佐懒洋洋地站起来:“该换衣服了。希望科学家们把错误改正过来了!”

他身边站着的心理学家凑过来,很感兴趣地问:“您说的错误是指什么呢?”

兰达佐装出一副吃惊的模样:“啊,他们没有留出足够的空间再装另一位女宇航员。就这么回事。”

科学家们笑起来,但心理医生认真地记下兰达佐的话,还说:“我想你一定会想念女人的。”兰达佐认真地回答:“对

,另外,我也要坦率地说,女人们也会想念我的。”

“还有二十分钟!”

法库尔在查询档案,韦特比夫妇的档案里说,他们最好的朋友是科学家安德斯夫妇。所以他把安德斯叫来,想问他兰达

佐与韦特比妻子的风流韵事——兰达佐身边一直跟着保安和医护人员,怎么可能发生那种事呢?

“还有十分钟!”

法库尔问安德斯:“你和你的妻子跟韦特比夫妇最熟,你知道韦特比太太跟兰达佐有不正当关系吗?”

安德斯沉思了一会儿,回答说:“有。”

法库尔立刻拿起电话,边拨号码边问:“韦特比本人知道吗?”

“我确信他知道。”

法库尔骂了一句,对着电话吼道:“我是法库尔!叫韦特比教授马上到营养实验室来,快点!”

他放下话筒后对安德斯说:“我很奇怪,他身边每时每刻都有人监护着,怎么可能出这种事呢?”

安德斯笑道:“您觉得很吃惊吗?您没想到,如果那个完人当真想要什么东西的话,他不会想不出办法躲开你们的监视

的。对于一个喜欢徒手猎熊的奥运会冠军来说,赢得这样的比赛是一种多么大的乐趣呀!”

这时候韦特比教授带着满头憔悴的金发被保安人员送了进来。法库尔直截了当提出了问题。然后大声叫道:“是还是不

是?”

韦特比绝望地摊开双手:“是,昨天晚上她自己坦白的,我不知道这跟你有什么关系……”

法库尔揪住他的衣领摇动着:“你做了什么?韦特比,告诉我!”

韦特比挣脱了揪衣领的手,踉跄了几步说:“我?破坏火箭的事?我什么都没做啊!”

安德斯在旁边低声说:“他没有说谎,法库尔……”
这时大喇叭开始了最后一分钟的倒计时:“五十九,五十八,五十七……”

安德斯为了压过喇叭声,特别大声地冲着法库尔喊叫:“有一个总的监视系统!如果什么地方出了问题,总指挥会知道

的!”

法库尔拿起电话来就拨叫总指挥,等总指挥的声音出现在电话线那边时,喇叭已经开始倒数:“十,九,八……”

“五,四,三……”

“温控系统是不是在正常工作?”法库尔大声问。

总指挥吼道:“当然!”

法库尔扔下了话筒,好像它太重了,话筒咚的一声掉在桌子上,大楼微微颤抖,火箭起飞了。

观看的人群在欢呼。而法库尔仍然呆立在桌边,安德斯站在他身后五尺,韦特比靠墙边的柜子站着。

韦特比喃喃自语:“我想过那么做,但我不能。现在……”

他的身体突然间放松了,放松得太快,倒在了柜门上,一下子柜门大开,里面滚出许多小药丸,下雨似的打在韦特比的

肩膀上,滚得满地都是。到整个屋子的地板上都铺满药丸时,还有新的在从柜子里落出来。

韦特比脸色苍白地看着法库尔,又看看化学家安德斯,低声说:“天哪!马克斯!”

法库尔捏着一粒药丸,问安德斯:“这应该是宇航员的食品吧?”

安德斯几乎难以觉察地点了点头。

法库尔说:“你的意思是……你故意把空的食品箱装上飞船,想让他饿死?”

安德斯说:“啊,不,他不一定要挨饿。”

韦特比插话道:“食品箱不是空的,是满的!在发射台上称过重量!”

安德斯却只是重复着那句话:“他不一定要挨饿。”

韦特比突然问道:“奥尔加在哪儿?马克斯!你太太在哪儿?”



负责食品的化学家为了报复宇航员跟自己太太的偷情,故意把三个月航行里需要的太空食品留在地球上。而且,他那句

:“他不一定要挨饿。”还有他太太的离奇失踪,称重时“是满的”的食品箱,都暗示出一个险恶的可能性——当已离

开地球,进入漫长旅程的兰达佐打开食品箱时,他将看见什么样的“食品”啊……



希区柯克这么前卫的艺术家,极易走入科幻的领域。这本书中除了《倒计时》属于科幻故事外,排列在最后一篇的《谋

杀1990》也有很浓的科幻色彩。

《谋杀1990》讲的是并不遥远的未来世界,人类都被严格地控制和管理起来,像乔治·奥威尔的《1984》和扎米亚京的

《我们》,以及赫胥黎的《美丽的新世界》里所写的那样,连性爱和思想都被当作机器来管理。

故事里的主角叫“保罗2473”,他无意中得到了一本古老的纸质书籍,但一时的好奇心使他没有上交,而是留下来偷偷

地阅读。他发现那竟是一本《谋杀的逻辑》,书里讲了很多关于谋杀的事,比如说为什么谋杀、怎么谋杀、谋杀后如何

逃避惩罚等。

保罗发现自己所在的世界上没有“谋杀”这个概念,因为人类早已经被当作机器管理,编了号码,每个人就像大机器上

的一个小零件一样,连性爱都被严格地控制起来了。男女之间没有所谓一见钟情,而是被“当局”通过科学的方式检测

后配对组合,一切特性最为相符的男女会被安排配对五年,其次是三年。在这期间两人会共住一个双人间而不是集体宿

舍,直到结束。

保罗渴望与其配对五年的女伴叫卡洛尔7427,他冒着危险把获得违禁读物的秘密告诉了卡洛尔,她表示不会告发。两个

人经常在一起偷偷讨论书里的事情。保罗发现,现在的世界对谋杀是没有法定惩罚的,因为谋杀并不在铁一样的规则条

文内。

保罗相信,自己与卡洛尔非常和谐,科学的配对试验一定会把他们俩配到一起。

但事实并不如此。保罗自己被跟一个叫“劳拉6356”的女子配成一对,而卡洛尔却与“理查德3833”配对五年!

他想起了那本书,决定进行两次谋杀。

两次没有惩罚的谋杀。

于是他先去杀了将占有卡洛尔的理查德,再杀死将跟自己配对的劳拉。以为不会受到任何惩罚。但他错了。

保罗被捉拿归案,因为“每个人都是国家的财产”,所以谋杀个人被认为是破坏国家财产罪。保罗被关在一个大笼子里

,身上连着100条电线,通到笼外的控制板上,每一个路过这里的同胞都可以拷打他——只需按一下电钮,保罗就会感

到一阵剧痛,但却不致命。

保罗发现,最喜欢过来按电钮的竟是卡洛尔7427。



这个故事明显地是一个所谓“反乌托邦小说”,属于社会科幻类型。这表明希区柯克的大脑已经不属于他的时代了——

他毫无疑问地属于未来。

--------------------------------------------
果盒见底,用花糖纸覆盖,我是一个虚伪的小孩。

Old Post 2012-08-04 08:13
向版主报告此贴 | IP: 已记录 编辑/删除信息
全部时间均为 北京时间 . 现在时间为 01:58. 发表新主题    回复主题
  上一主题   下一主题


显示可打印版本 | 将本页发送给朋友 | 订阅此主题

论坛跳转:
主题评分:

论坛规定:
你不可以发表新主题
你不可以回复帖子
你不可以上传附件
你不可以编辑自己的帖子
HTML代码 禁止
vB 代码 允许
表情符号 允许
[IMG] 贴图代码 禁止
 

Powered by: vBulletin Version 2.3.0
Translate by: Flying Team
Copyright ©2000 - 2002, Jelsoft Enterprises Limited.